natural life
韓国語の歌詞訳を中心にUPしていきたいと思っています^^*
| ホーム |
Ads by Google
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Show Me Your Love
[Rap]Yeah〜 What a sweet time! TVXQ with a new family Super Junior!!
The reason why! I'm shy! Because of your blue eyes!
Pure Beauty! Don't hide it from my side!
You know it. It's like bling bling ball!
Can't stop it even though it's not that cool
아름다운 눈꽃을 바라보면 어린 시절 솜사탕이 떠올라
美しい雪の花を眺めたら 幼い頃の綿あめを思い出すんだ
그대와 함께 그 시절을 추억할 수 있는 행운이 내게 다가온다면
君と一緒に その頃を思い出せる幸運が僕に近付いてくれば
감춰왔던 그대 마음을 이젠 볼 수 있게 해줘요
隠してきた君の気持ちを もう見せてよ
너의 전화 속에 수많은 사람 그 속에 아무인 나는 싫어요
君のケータイにたくさんの人 その中で何でもない僕は嫌なんだ
너무 오래 기다린 나를 아직도 몰라요 난 여기 있는데..
とても長い間待った僕をまだ知らないんだね 僕はここにいるのに..
오직 그대 맘을 따라 내가 가는 곳이라면
ただ君の心に従い 僕が行く場所なら
That's what I see in your eyes..
*Just show me your love! (Just show me your love!)
또 언제나 함께 있도록 난 기도 할게요
またいつも一緒に居られるように僕は祈るよ
지금 내 마음도 흰눈속에 쌓여가 그리움이 너무 많잖아
今 僕の気持ちも白い雪の中に積もってく 恋しさがいっぱいだよ
I'll go anywhere! (I'll go anywhere!)
그대 원하는 어디라도 내 손을 잡아요
君が望むどこでも 僕の手を握って
흰 눈이 오면 그 눈을 타고 날아 온 세상을 내려다 볼 수 있게*
白い雪が降ったら その雪に溶けて飛んで行って 世界を見下ろせるように
붐비는 거리 수많은 사람 그 속에 그대만 보여요
混雑する通りにたくさんの人 その中で君だけが見えるよ
나는 지금 살아있는 건가요 행복해 믿을 수 없어 이 기분
僕は今 生きているのかな 幸せで信じられないこの気持ち
두근대는 내 맘이 너무 어색해 지지만 또 이대로 좋아
ドキドキする僕の心 すごくぎこちないけど それでも このままでいいんだ
거짓말도 괜찮아요 안아주고 싶은걸요
嘘でもいいんだ 抱きしめてあげたいよ
That's what I see in your eyes..
Just show me your love! (Just show me your love!)
그대에게 하고픈 얘기 난 너무 많지만
君にしたい話が僕はいっぱいあるけど
오늘만큼은 바라보기만 해요 눈빛만으로도 알잖아
今日だけは見つめているよ 視線だけでもわかるでしょ
I'll go anywhere! (I'll go anywhere!)
너무 따뜻한 그대 눈에 내가 담기네요
とても暖かい君の目に僕がいる
그냥 좋은걸요 곁에 있다는 것도 소리 없이 다가온 겨울 속에
ありのままで良いんだ 傍にいるだけでいい 音もなく近付いてきた冬の中で
그대의 모습 그대로 살아가줘요
君の姿そのままで生きて行ってね
어쩌면 내가 아는 것도 너무 조금일까 봐 난 걱정이 되는걸요
もしかして僕が知ってることが ほんの少しかもしれないから 僕は心配になるんだ
[Rap] Cause I love you, My princess
나의 사랑하는 그대
僕が愛する君
내가 원하는 건 절대 변치 않고 나만을 바라보는 눈빛인데 보여줘 망설이지마
僕が望むことは絶対に変わらない 僕だけを見つめる視線を送ってよ ためらわずに
*Repeat
[Rap] 하나(One) 둘(Two) 셋(Three) 넷(Uh!)
1 2 3 4
신! 신나게 놀아보자 동! 동상이 걸려도 좋아
楽しく遊ぼう 凍傷になったって大丈夫
추운 겨울 내가 너를 녹여줄께 Ha~
寒い冬 僕が君を温めてあげるよ
하늘을 보며 그대를 사랑한다 소리쳤던 말
空を見ながら 君を愛してると叫んだ言葉
새하얀 눈 속에 묻힌다면 꽃으로 피길 바라죠
真っ白な雪の中に埋もれたら 花になって咲くことを祈るよ
그대는 모르고 있죠 우리가 어느 샌가 하나가 됐죠 영원토록 함께...
君は知らないでしょ 僕達がいつの間にか一つになったんだ 永遠に一緒に…
<<On&On | ホーム | ☆ブログ始めました☆>>
コメント
コメントの投稿
トラックバック
| ホーム |



